• image
  • Panorama
  • Nature
  • Monuments&Légendes
  • Que voir ?
  • Accès
  • Horaires, Tarifs
  • Information sur la suspension du service
    En raison du contrôle et de l’entretien périodique, le téléphérique sera suspendu du lundi 30 janvier au mardi 28 février.
  • pet icon
    To passengers carrying pets
    No animals other than seeing-eye dogs and service dogs are permitted to be carried on the ropeway.
  • wheelchairs iconbaby carriages icon
    To passengers with wheelchairs or baby carriages
    As the ropeway station is not provided with an elevator, the circulating type ropeway cannot accommodate passengers in wheelchairs or baby carriages.
    We would ask you to leave your wheelchairs or baby carriages at the Momijidani Station ticket of f ice.

Monuments&Légendes

Plusieurs légendes étranges subsistent autour du mont Misen

image

image

Le feu éternel

Feu miraculeux brûlant depuis plus de 1200 ans
Ce feu que l’on dit avoir été allumé par le religieux bouddhiste Kukai (774-835), lors de sa retraite sur le mont Misen, continu de brûler depuis plus de 1200 ans à l’intérieur du Pavillon Reikado. La légende dit que l’eau bouillie sur ce feu, guérit de toutes les maladies. Le feu a également été utilisé pour allumer la «Flamme de la paix» dans le Parc du mémorial de la paix à Hiroshima.

Visitez en couple le mont Misen à Miyajima et renforcez votre amour !

Le pavillon qui abrite un «feu éternel sacré», brulant depuis plus 1200 ans, est réputé apporter encore plus de bonheur aux amoureux qui le visitent et a été désigné comme «sanctuaire des amoureux».

Misen Hondo/image

Le pavillon Misen Hondo

Pavillon établi sur le lieu d’ascèse du religieux bouddhiste Kukai, Kobo Daishi
Le religieux bouddhiste Kukai (774-835), de passage à Miyajima, alors qu’il cherchait un lieu de culte après son retour de la Chine des Tang, y fit construire ce pavillon dans lequel il effectua une ascèse de 100 jours. Le pavillon abrite la divinité bouddhique Kokuzo-Bosatsu avec à ses côtés les divinités gardiennes Fudomyo-o et Bishamon-ten.

Sankido/image

Le pavillon Sankido

Protection de la famille - Prospérité des affaires
Ce pavillon est inhabituel en ce qu’il est dédié à un démon. Les visiteurs viennent y solliciter la protection de leur famille ou la prospérité de leurs affaires.

Miyama-jinja/image

Sanctuaire Miyama-jinja

Il s’agit d’un sanctuaire littéralement perché dans le ciel !
Une légende dit que le sanctuaire Miyamajinja a été construit en tant que le pavillon arrière(Oku-no-miya) quand Taira-no-Kiyomori a construit le sanctuaire principal du sanctuaire d'Itsukushima. On y honore les mêmes divinités qu’au sanctuaire Itsukushima-jinja.
Renseignements:
Miyajima Ropeway
Momijidani Park, Miyajima-cho, Hatsukaichi-shi, Hiroshima-ken 739-0522